جعفرخان از فرنگ برگشته فیلمی به کارگردانی و نویسندگی علی حاتمی محصول سال ۱۳۶۶ است.
این فیلم بر اساس نمایشنامه جعفرخان از فرنگ آمده نوشته حسن مقدم بازنویسی شده است، گرچه خط داستان و شخصیتها همان است اما جای شخصیتهای مثبت و منفی با هم عوض میشود. زمان نوشتن نمایشنامه اواخر دوره قاجار و زمانی که فیلم نشان میدهد اواخر دوران پهلوی است. در نمایشنامه جعفرخان شخصیتی تحصیلکرده، مبادی آداب معاشرت، آشنا به بهداشت فردی و داناست. در مقابل اعضای خانوادهاش در ایران افرادی بیسواد، خرافاتی، دور از بهداشت و نادان هستند. اما در فیلم، جعفر خان شخصیتی غربزده، بیعاطفه، بیریشه، خیالاتی و نادان است اما خانوادهاش در ایران (که در میان آنها فرنگ رفتههای دیگری هم وجود دارد) افرادی هستند ریشهدار، پرعاطفه و دانا