گزین گویههایى از ویرجینیا وولف
ليوس بانرات
ترجمه ناهيد طباطبائى
در اين كتاب نقلقولهايي از «ويرجينيا وولف» (1882-1941 م) ـ از نويسندگان برجستة انگليسي ـ برگرفته از آثار وي همچون سفر به برون، شب و روز، اتاق جيكب، مخاطب عادي، خيزابها، اتاقي از آن خود، خانم رالووي، و سه گيتي با موضوعاتي نظير سياست، مذهب و كليسا، عشق و ازدواج، زندگي، بيماري و پزشكان، مرگ، مردم، زنان و مردان، انگليس و ميهنپرستي، و نويسندگان ديگر گرد آمده است: ضمن آن كه سالشمار زندگي وي در بخشهاي آغازين كتاب به چاپ رسيده است. برخي از گفتارهاي وي عبارتاند از: «ما نميتوانيم قوانين و مذاهبي پديد آوريم كه كاملا مناسب ما باشد، چون خودمان را نميشناسيم»، «چرا زندگي اينقدر تراژدي است، درست مثل تكهاي باريك از سنگفرش بر روي گودالي عميق» و «اگر فرصت داشتم ثابت ميكردم كه حقيقت احساسات آدم در واقعيت نيست، بلكه در طنين آنهاست».