نام کتاب: تراژدی ریچارد شاه سوم – ریچارد سوم (Richard III)
نویسنده: ویلیام شکسپیر (اولین نسخه منتشر شده در سال 1593 میلادی)
مترجم: رضا براهنی (بر اساس نسخه منتشر شده در سال 1343 شمسی)
موضوع کتاب تراژدی ریچارد شاه سوم:
ریچارد سوم (Richard III) نمایشنامهای تاریخی اثر ویلیام شکسپیر است که داستان تراژیک به قدرت رسیدن شاه ریچارد سوم و سقوط وی را به پرده میکشد. به روایت شکسپیر وی مردی بدقیافه، گوژپشت، حیلهگر و خشن و برادر پادشاه وقت از دودمان پلانتاجنت است که با خود عهد کرده به هر قیمتی شده صاحب تاج و تخت شود. نمایشنامه ریچارد سوم، پُرشخصیتترین نمایش در میان نمایشنامههای شکسپیر است و ماجراهای آن در اواخر سده شانزدهم میلادی براساس نحوه ظهور و سقوط شاه ریچارد سوم نوشته شده است. رضا براهنی و امیرعباس حیدری و میر شمسالدین ادیب سلطانی و عبدالله کوثری هر یک ترجمهای از این نمایشنامه به فارسی دارند.